Gitzel Puente | Fondatrice multilingue

Ma passion pour les langues étrangères et les différentes cultures m'a amenée à créer Puente Pro pour fournir des services de traduction professionnels. Je parle couramment l'anglais, l'espagnol et le français.

​

Le nom de l'entreprise a été inspiré par mon nom de famille, Puente, ce qui signifie Pont en français. J'ai remarqué une disparité dans les services d'accès linguistiques dans la communauté pendant la pandémie, alors j'étais déterminée à changer cela en devenir un pont pour connecter les cultures et pour surmonter la barrière de la langue.

​

Je suis une locutrice native de l’espagnol, née de parents mexicains et ayant grandi en Arizona. Dès mon plus jeune âge, être bilingue m'a naturellement amenée à faire le lien entre les cultures, ce qui a nourri ma passion pour les langues.

En tant que première Responsable de la Communication bilingue pour le gouvernement à la ville de Tulsa, j'ai traduit des documents pour plusieurs départements, garantissant une communication efficace au sein de communautés diverses. Bien avant de fonder Puente Pro, j'offrais déjà des services de traduction aux particuliers et aux organisations depuis 2013, tout en poursuivant ma carrière de journaliste et présentatrice de nouvelles en Californie et en Oklahoma.